Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân, toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến
gần mười vạn cân.
theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân
以每亩增产六十斤匡计,全村能增产粮食十来万斤
một mẫu ruộng được hơn năm ngoái trên dưới một trăm cân lương thực
今年是个大年,一亩地比往年多收百十来斤粮食
năm nay được mùa, một mẫu ruộng được hơn năm ngoái trên dưới một trăm cân lương thực
今年是个大年, 一亩地比往年多收百十来斤粮食。 大有
toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến gần mười vạn cân
以每亩增产六十斤匡计,全村能增产粮食十来万斤
muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng
要多打粮食就要舍得下本儿, 勤灌溉, 多上肥料, 加强田间管理
dùng sơn sơn lên gỗ có thể chống được mục
木材涂上油漆, 可以防止腐败。 碱 木材涂上油漆,可以防止腐败
thể loại wikipedia được đặt tên theo các câu lạc bộ bóng đá
以各联赛足球俱乐部命名的分类
từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả
从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀。 心目
năng lực có thể đảm nhiệm được
力能胜任
anh đi hỏi thăm xem nước sông chỗ này nông sâu thế nào, có thể lội qua được không
你去打听一下这里河水的深浅, 能不能蹚水过去
phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực
原子反应堆能有效地释放原子能原子反应堆能有效地释放原子能。 扩大; 放大
một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được
局部软组织挛缩, 血液循环不良。 蜷局 局部软组织挛缩,血液循环不良
chỉ cần có tiền thì tội có tày trời đến mấy cũng có thể được xoá sạch
在旧社会只要有钱,天大的罪名也能出脱
ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...
lượng công việc hoàn thành của tám tháng đầu năm
前八个月完成的工程量累积起来,已达到全年任务的90%
thì còn có thể thương lượng
他没封口,还可以商量
chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm
这本书的注释,详 略不很一致
nếu nói kinh doanh có thể kiếm được nhiều tiền, cũng không hoàn toàn như vậy, có lúc cũng có thể bị lỗ vốn
要说做生意能赚钱, 也不尽然, 有时也会亏本
hôm qua trời mưa to như thế, nó không đến được cũng chẳng thể trách nó được
昨天下了那么大的雨, 他没有赶到, 也怪不得他
cùng lắm là mười ngày thì có thể hoàn thành được nhiệm vụ này
充其量十天就可以完成这个任务
trong xã hội cũ, có một số nhà văn muốn thoát ra ngoài hiện thực, trên thực tế thì không làm được
旧社会里有些文人想要超脱现实, 实际上是做不到的
như vậy cũng khó trách, một cụ già đã hơn bảy mươi tuổi rồi thì làm sao có thể nhìn thấy rõ chữ bé tí tẹo này được
这也难怪, 一个七十多岁的人, 怎能看得清这么小的字呢!
hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể
霍乱症状中的吐泻,是人体天然排除体内毒素的一种防卫作用
nói được làm được, không thể nói suông
要说到做到, 不能放空炮